| | Recrutement : Traduction |  |
|
|
| Auteur | Message |
|---|
Louna
Messages : 26
Date d'inscription : 03/07/2012
Age : 32
 |  Sujet: Recrutement : Traduction Mar 3 Juil - 16:51 | |
| Bonjour !!
Je suis une grande lectrice de scan depuis longtemps maintenant
et comme je vais avoir un peu de temps libre cet été, je vous propose mon aide pour la traduction.
Bien que je ne fasse qu'anglais/français...
Si mon aide vous intéresse, fait-le moi savoir ^^
Bonne fin de journée,
Louna | |
|
 | |
Airy
Messages : 628
Date d'inscription : 02/04/2012
Age : 26
Localisation : Peut-être sur la Terre...
| | Sujet: Re: Recrutement : Traduction Mar 3 Juil - 16:58 | |
| De la traduction!  Mais c'est pas moi qui décide... Airy  | |
|
| | |
Rosie-san
Admin
Messages : 1923
Date d'inscription : 13/06/2011
Age : 47
Localisation : Entre le ciel et la terre
| | Sujet: Re: Recrutement : Traduction Mar 3 Juil - 17:25 | |
| - Louna a écrit:
- Bonjour !!
Je suis une grande lectrice de scan depuis longtemps maintenant
et comme je vais avoir un peu de temps libre cet été, je vous propose mon aide pour la traduction.
Bien que je ne fasse qu'anglais/français...
Si mon aide vous intéresse, fait-le moi savoir ^^
Bonne fin de journée,
Louna Hello :DD Enchantée que tu veuilles nous aider  Pourrais-tu passer le test de trad & me le renvoyer ?  http://www.mediafire.com/?fpgpg5o5pavvfw4 | |
|
| | |
Louna
Messages : 26
Date d'inscription : 03/07/2012
Age : 32
| | Sujet: Re: Recrutement : Traduction Mer 4 Juil - 0:23 | |
| Pas de problème ! ^^
J'ai fais les 10 premières pages, je finirais le reste demain.
Je te les renvoie à qu'elle adresse ?? =S | |
|
| | |
Invité
Invité
| | Sujet: Re: Recrutement : Traduction Mer 4 Juil - 17:40 | |
| Bienvenue Louna  Tu le renvoies ici : ichigochocolatecake@voila.fr Bonne chance  |
|
| | |
Rosie-san
Admin
Messages : 1923
Date d'inscription : 13/06/2011
Age : 47
Localisation : Entre le ciel et la terre
| | Sujet: Re: Recrutement : Traduction Mer 4 Juil - 19:24 | |
| | |
|
| | |
Louna
Messages : 26
Date d'inscription : 03/07/2012
Age : 32
| | Sujet: Re: Recrutement : Traduction Mer 4 Juil - 21:53 | |
| J'ai terminé !! ^^
J'espère que mon niveau sera assez bon pour vous... ^^
Dans les prochain jours, je vais avoir quelques petits problème de connections mais rien de grave.
J'espère que ça se résoudra assez vite !!
Bonne soirée ! | |
|
| | |
Mar-gin
Messages : 109
Date d'inscription : 08/02/2012
Age : 27
Localisation : Dans mes clean ! XD
| | Sujet: Re: Recrutement : Traduction Mer 4 Juil - 22:02 | |
| Bienvenues dans la Team Louna! ^^ C'est cool! On à de plus en plus de traducteur!  Pour Ama! J'arrive trop tard! Cette fois ci non plus, j'ai pas réussi à t'avoir Amaterasu!  Mais je t'aurais un jour! Je t'aurais!  | |
|
| | |
Louna
Messages : 26
Date d'inscription : 03/07/2012
Age : 32
| | Sujet: Re: Recrutement : Traduction Jeu 5 Juil - 20:28 | |
| Merci Mar-gin ^^ Mais c'est pas encore fait, j'ai pas eu la réponse des responsables =p D'ailleurs, vous avez reçu mon test de trad ? Je suis capable d'envoyer des mails sans pièces jointes ou de mal saisir l'adresse...  | |
|
| | |
Mar-gin
Messages : 109
Date d'inscription : 08/02/2012
Age : 27
Localisation : Dans mes clean ! XD
| | Sujet: Re: Recrutement : Traduction Jeu 5 Juil - 21:28 | |
| De rien!  Pour ça, je peux rien te dire! Si tu veux, je peux essayer de contacter Ama pour lui demander si elle l'à reçus! Tu utilise qu'elle boite de réception?( Yahoo, Hotmail, ou autre...) Si c'est Hotmail, je peux t'aider!  | |
|
| | |
Louna
Messages : 26
Date d'inscription : 03/07/2012
Age : 32
| | Sujet: Re: Recrutement : Traduction Jeu 5 Juil - 22:11 | |
| | |
|
| | |
Invité
Invité
| | Sujet: Re: Recrutement : Traduction Ven 6 Juil - 7:56 | |
| - Louna a écrit:
- J'utilise hotmail !! ^^
Tu sais Louna t'inquiète pas, je pense que qu'elle l'a eu mais faut lui laisser le temps de le regarder |
|
| | |
Rosie-san
Admin
Messages : 1923
Date d'inscription : 13/06/2011
Age : 47
Localisation : Entre le ciel et la terre
| | Sujet: Re: Recrutement : Traduction Ven 6 Juil - 11:56 | |
| - Louna a écrit:
- Merci Mar-gin ^^
Mais c'est pas encore fait, j'ai pas eu la réponse des responsables =p
D'ailleurs, vous avez reçu mon test de trad ? Je suis capable d'envoyer des mails sans pièces jointes ou de mal saisir l'adresse...  Coucou désolée...j’étais pas la hier xD je regarde si je l'ai reçu ^^' EDIT: J'ai reçu ton test ^^. | |
|
| | |
Maëlyndokidoki
Messages : 32
Date d'inscription : 05/06/2012
Age : 30
| | Sujet: Re: Recrutement : Traduction Ven 6 Juil - 13:36 | |
| Bienvenue!!!
Si tu es prise dans l'équipe tu vera elles sont toutes super sympas!!!
Je suis là depuis très peu de temps mais il y a une super embiance ^^ | |
|
| | |
Rosie-san
Admin
Messages : 1923
Date d'inscription : 13/06/2011
Age : 47
Localisation : Entre le ciel et la terre
| | Sujet: Re: Recrutement : Traduction Ven 6 Juil - 13:48 | |
| - Maëlyndokidoki a écrit:
- Bienvenue!!!
Si tu es prise dans l'équipe tu vera elles sont toutes super sympas!!!
Je suis là depuis très peu de temps mais il y a une super embiance ^^ Merci du compliment Maelyn  Et encore félicitations pour ta prepa  | |
|
| | |
Maëlyndokidoki
Messages : 32
Date d'inscription : 05/06/2012
Age : 30
| | Sujet: Re: Recrutement : Traduction Ven 6 Juil - 14:19 | |
| Merciiii  | |
|
| | |
Rosie-san
Admin
Messages : 1923
Date d'inscription : 13/06/2011
Age : 47
Localisation : Entre le ciel et la terre
| | Sujet: Re: Recrutement : Traduction Ven 6 Juil - 15:35 | |
| Accepté, souhaitons la bienvenue a louna !!! | |
|
| | |
Maëlyndokidoki
Messages : 32
Date d'inscription : 05/06/2012
Age : 30
| | Sujet: Re: Recrutement : Traduction Ven 6 Juil - 15:41 | |
| Wouhou! Attend toi à bosser Wouhou! Bienvenue dans l'enfer de la traduction qu'on fait au dernier moment pasqu'on est pas motivé Wouhou! (Je déconne ^^ c'est pas aussi horrible si tu n'es pas comme moi à tout remettre à plus tard  ) | |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Recrutement : Traduction | |
| |
|
| | |
| | Recrutement : Traduction | |
|
Site 
Accueil 
