| Traductrice ? :D | |
|
|
Auteur | Message |
---|
Youwn
Messages : 12 Date d'inscription : 13/01/2013 Age : 28 Localisation : Paris
| Sujet: Traductrice ? :D Dim 13 Jan - 13:54 | |
| Bonjour bonjour. J'ai vu que vous étiez en manque de traductrice... Et me propose doc en traduction Anglais/ Français Je suis déjà traductrice sur un autre site mais je me propose déjà sur celui ci sans problèmes | |
|
| |
Amaterasu
Messages : 226 Date d'inscription : 14/11/2012
| Sujet: Re: Traductrice ? :D Dim 13 Jan - 16:22 | |
| Coucou! Merci de t’être proposée ! Pourrais-tu traduire ce chapitre ( http://www.mangahere.com/manga/ore_ga_akuma_de_aitsu_ga_yome_de/c008.5/ ) comme test sur open office de préférence et l'envoyer sur l'adresse de la team ? ( ichigochocolatecake@gmail.com ) Merci d'avance et bon courage ! | |
|
| |
Youwn
Messages : 12 Date d'inscription : 13/01/2013 Age : 28 Localisation : Paris
| Sujet: Re: Traductrice ? :D Dim 13 Jan - 18:54 | |
| Voilà c'est envoyé! | |
|
| |
Amaterasu
Messages : 226 Date d'inscription : 14/11/2012
| Sujet: Re: Traductrice ? :D Dim 13 Jan - 18:56 | |
| Merci On te répondra au plus vite | |
|
| |
Lynia
Messages : 12 Date d'inscription : 18/02/2013 Age : 38
| Sujet: Re: Traductrice ? :D Mer 27 Mar - 13:55 | |
| Bah, je me propose aussi, puisque pour le moment je peux le faire , pour l'édition et autre, je suis tellement nulle !!! | |
|
| |
Rosie-san Admin
Messages : 1923 Date d'inscription : 13/06/2011 Age : 47 Localisation : Entre le ciel et la terre
| Sujet: Re: Traductrice ? :D Mer 27 Mar - 18:27 | |
| - Lynia a écrit:
- Bah, je me propose aussi, puisque pour le moment je peux le faire , pour l'édition et autre, je suis tellement nulle !!!
Bonjour Lynia !! Bienvenue parmi nous Je me permets une question... Tu entends quoi par pour le moment... ? xD Sinon tiens voilà un petit test de trad : http://www.mediafire.com/?oe1ktnbw48cxocz une fois fini tu peux le renvoyer à cette adresse ( ichigochocolatecake@gmail.com ) Merci d'avance et à bientôt | |
|
| |
Lynia
Messages : 12 Date d'inscription : 18/02/2013 Age : 38
| Sujet: Re: Traductrice ? :D Jeu 28 Mar - 5:22 | |
| En fait, je suis celle qui traduit en ce moment Edo Karuta pour la team. Comme je l'ai précédemment expliqué a Amaterasu-sama, je ne peux me permettre de m'engager sur le long-terme parce que dans ma vie privée j'ai beaucoup à faire (entre réparer des ordi, m'occuper de mes enfants et autres...). Traduire ne me pose pas de problème parce que ça ne me prend que quelques heures, mais... | |
|
| |
Rosie-san Admin
Messages : 1923 Date d'inscription : 13/06/2011 Age : 47 Localisation : Entre le ciel et la terre
| |
| |
Lynia
Messages : 12 Date d'inscription : 18/02/2013 Age : 38
| Sujet: Re: Traductrice ? :D Ven 29 Mar - 6:56 | |
| d'accord. | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Traductrice ? :D | |
| |
|
| |
| Traductrice ? :D | |
|